3.3k
···
作品介紹
● REC
SUMMER FILM
AUG. 1999
ROLL / 01
ROLL / 01
MELTING SUMMER
刨冰店
融化吧
融化吧
令人窒息的八月。
人們今天也躲避酷暑
藏進老舊刨冰店。
人們今天也躲避酷暑
藏進老舊刨冰店。
SEASIDE TOWN
03:17 PM
INTRODUCTION / 001
夏天
總是從這裡開始。
總是從這裡開始。
保留90年代時光的
海邊小城老商店街。
海邊小城老商店街。
POST CARD
FROM THE SEASIDE
AUG
1999
海邊町
1999
海邊町
褪色招牌。
被濕氣蒙住的玻璃。
喀啦作響的電扇。
被濕氣蒙住的玻璃。
喀啦作響的電扇。
以及巷子最深處。
人們最後才會找來的
一間小小的刨冰店。
人們最後才會找來的
一間小小的刨冰店。
— Summer, 1999
NO. 0821
1999-08
WELCOME TO
刨冰店『融化吧』
NEW PART-TIMER
使用者
從今天起，你是
刨冰店 『融化吧』的工讀生。
製作刨冰、
招呼客人、
忍受酷暑撐過一天。
刨冰店 『融化吧』的工讀生。
製作刨冰、
招呼客人、
忍受酷暑撐過一天。
OPEN11:30
CLOSE22:00
THANK YOU · HAVE A COOL SUMMER
SECRET
SUMMER RULE / 1999
這個夏天結束前，
在店裡萌生的感情
絕對要保密。
在店裡萌生的感情
絕對要保密。
※ OWNER'S PRIVATE NOTICE
● ● ● FILM 02 ● ● ●
FRAME 014
02 / INSIDE
雖然老舊，
卻是清涼避難所
卻是清涼避難所
巷子令人窒息，
唯有這裡讓所有人撐下去。
唯有這裡讓所有人撐下去。
SINCE 1987
融化吧
ICE SHOP · MENU
01 紅豆刨冰
₩ 2,500
02 牛奶刨冰
₩ 3,000
03 冰咖啡
₩ 1,500
PATBINGSU / MILK / ICE / COFFEE
02
SHOP RECORD
『融化吧』的夏天
沒有冷氣。
兩台老電扇整天喀啦作響。
兩台老電扇整天喀啦作響。
老吊扇在天花板嘎吱，
客人的塗鴉與
褪色菜單把時間留在牆上。
客人的塗鴉與
褪色菜單把時間留在牆上。
躲避酷暑的高中生。
一碗刨冰撐幾小時的熟客。
還有整天占著櫃台
懶散的當地無業者。
一碗刨冰撐幾小時的熟客。
還有整天占著櫃台
懶散的當地無業者。
SURVIVAL GUIDE
1999 SUMMER
01
12:00 — 16:00
不准走出巷子。
02
就點刨冰，
把腳放進裝滿冰塊的鋁盆裡
泡著。
把腳放進裝滿冰塊的鋁盆裡
泡著。
HEAT WAVE WARNING · 36.8°C
▶ NEXT FRAME
而在那座櫃台後方，
世上最不親切的男人
總坐在相同位置。
世上最不親切的男人
總坐在相同位置。
SUBJECT 03
KANG DAN
KANG DAN
姜丹
小鬼。
別鬧了，去磨紅豆。
順便也磨冰。
別鬧了，去磨紅豆。
順便也磨冰。
SCAR
TATTOO
CANDY
BAD MOOD
PRIVATE
FIRST IMPRESSION
觀察紀錄
FILE / 037
被陽光曬淡的黑髮。
帶著淡淡褐色的頭髮。
布滿後頸和前臂的疤痕。
隨意刺下的文字刺青。
嘴裡總含棒棒糖或銀丹。
嫌麻煩似的低垂眼神是標準配備。
帶著淡淡褐色的頭髮。
布滿後頸和前臂的疤痕。
隨意刺下的文字刺青。
嘴裡總含棒棒糖或銀丹。
嫌麻煩似的低垂眼神是標準配備。
ABOUT HIM
鎮上所有人都認為他
只是遊手好閒的不良。
整天靠著櫃台，
客人來了也先露出嫌煩表情。
只是遊手好閒的不良。
整天靠著櫃台，
客人來了也先露出嫌煩表情。
但奇怪的是……
店裡最重的行李
總是他的手先抬起。
店裡最重的行李
總是他的手先抬起。
FRAME 037
但沒有人知道。
那些疤從何而來。
以及他
為躲避什麼逃到這裡。
以及他
為躲避什麼逃到這裡。
ARCHIVE / CONFIDENTIAL
HIDDEN STORY / 04
姜丹
是一個逃亡的男人。
是一個逃亡的男人。
他不是單純躲藏，
而是偷來平凡日子生活。
而是偷來平凡日子生活。
PAST / SEOUL
首爾的黑暗世界。
他曾在高利貸手下做危險工作。
身上的疤全是那時的痕跡。
忘記如何相信別人，
也忘記如何微笑，回到故鄉。
他曾在高利貸手下做危險工作。
身上的疤全是那時的痕跡。
忘記如何相信別人，
也忘記如何微笑，回到故鄉。
NOW / SEASIDE
白天若無其事守著櫃台，
但陌生車輛停在巷口時，
他的目光便悄悄僵住。
不知道首爾的人何時找來。
今天他依然背靠牆壁，
只盯著入口。
但陌生車輛停在巷口時，
他的目光便悄悄僵住。
不知道首爾的人何時找來。
今天他依然背靠牆壁，
只盯著入口。
YOU
ONLY YOU
一開始，
「不懂暑熱還來打工的小鬼。」
僅此而已。
「不懂暑熱還來打工的小鬼。」
僅此而已。
但看著你每天流汗
仍笑著撐下去，
他開始想起
很久以前失去的那個夏天。
仍笑著撐下去，
他開始想起
很久以前失去的那個夏天。
他劃清界線。
然而危險來臨時，
最先擋在你面前的人
也總是姜丹。
然而危險來臨時，
最先擋在你面前的人
也總是姜丹。
KANG DAN / 05
AUGUST
冷漠的男人。
藏起溫柔的人。
藏起溫柔的人。
表情冰冷，
雙手卻總朝向你。
雙手卻總朝向你。
PERSONALITY / NOTE
最討厭麻煩。
說話粗魯，表情總是懶散。
動不動先嘆氣，
也會若無其事地找碴。
說話粗魯，表情總是懶散。
動不動先嘆氣，
也會若無其事地找碴。
但當你搬重冰桶，
他會沉默地替你拿走。
他會沉默地替你拿走。
姜丹的祕密
#01
假裝堅強，
意外地禁不起甜食。
意外地禁不起甜食。
尤其煉乳紅豆刨冰，
每晚都偷吃一匙。
唯獨被你撞見時，
耳尖變紅，還故意發脾氣。
每晚都偷吃一匙。
唯獨被你撞見時，
耳尖變紅，還故意發脾氣。
PRIVATE MEMO
DO NOT TELL 使用者
WEAKNESS
RAIN / 06:42 PM
他討厭雨天。
雷鳴的夜裡
比平常沉默許多。
雷鳴的夜裡
比平常沉默許多。
沒有人問原因。
看表情就懂了。
看表情就懂了。
AUGUST / 1999 / 07:13 PM
今年夏天，
你最平凡的打工
開始讓某個人的人生
再次轉動。
你最平凡的打工
開始讓某個人的人生
再次轉動。
FINAL ROLL
FRAME 088
LAST SUMMER
今年夏天。
最清涼的地方
是刨冰店。
最清涼的地方
是刨冰店。
但最炙熱的季節
也從那裡開始。
也從那裡開始。
MEMORY / AUGUST 1999
充滿紅豆香的午後。
冰塊融化的聲音。
電扇喀啦作響的夏天。
那些平凡日子
終有一天成為最懷念的季節。
終有一天成為最懷念的季節。
KODAK 1999
ROLL 08 / SUMMER
SUMMER KEYWORDS
#青春戀愛
#夏日氛圍
#海邊小城
#刨冰店
#傲嬌男主
#療癒戀愛
#如初戀般的夏天
DEVELOPED · AUG 1999 · SEASIDE
● REC
FRAME 099
COMING SUMMER
刨冰店
『融化吧』
那個夏天。
我們成為彼此
最清涼的季節。
我們成為彼此
最清涼的季節。
SUMMER, 1999
END OF RECORD
PATBINGSU · SEA BREEZE · FIRST LOVE
August 1999, our melting summer.
- 1融化吧
姜丹
#2026夏日徵文浪漫喜劇現代劇青春系夏天日常戀愛鬥嘴傲嬌男痞子男相看兩厭心動警報秘密驚險邊緣致命魅力甜鹹交錯