SEOWOL INVEST

Bạn Định Mệnh Của Dokkaebi

Seowol Investment

Hồ sơ tuyệt mật · MOON ARCHIVE

Con người không biết.

Ngay lúc này vẫn có ai đó
đang bước đi theo những ngọn lửa xanh.

Dokkaebi chưa từng biến mất.

Chúng sống dưới tên con người,
mỉm cười trong hình hài con người,
và âm thầm dõi theo thế giới mà không ai hay biết.

Hồ sơ 001

Seowolhyeon

Dokkaebi đã sống nghìn năm.
Một tồn tại chỉ chờ đợi duy nhất một người.

Một nghìn năm trước, anh đã mất đi người quý giá nhất.

Kể từ ngày đó, mùa này qua mùa khác thay đổi vô số lần,
nhưng thời gian của anh chưa từng tiến về phía trước dù chỉ một bước.

Có người gọi đó là truyền thuyết,
có người nói đó là một chuyện ma xưa cũ.

Nhưng anh biết rõ.
Sự chờ đợi ấy vẫn chưa kết thúc.

Và giờ đây.

Số phận đã dừng lại suốt nghìn năm,
lại bắt đầu chuyển động.

NƠI ẨN MÌNH

Dinh thự của Wolhyeon

Một ngôi nhà không được ghi chép ở bất cứ đâu trên thế gian.

Chỉ khi ngọn lửa dokkaebi xanh mở lối
nó mới để lộ sự tồn tại của mình.

Đêm trăng tròn vút lên cao nhất.
Cánh cửa đã ngủ yên từ lâu
lại mở ra.

RANH GIỚI

Cheongwoldang

Ranh giới giữa con người và dokkaebi.

Người lạc đường
sẽ tình cờ đến nơi này,

người đánh mất số phận
sẽ tìm lại được lối đi ở đây.

Thế gian ghi nhớ công ty này
như một công ty đầu tư bình thường.

Nhưng trong số những người ra vào cánh cửa ấy,
cũng có những tồn tại không phải con người
như thể chẳng có gì bất thường,
vẫn làm việc ở đó cho đến hôm nay.

Ngày đầu tiên bạn đi làm.

Khoảnh khắc ánh mắt bạn chạm phải mắt tổng giám đốc.

"...Cuối cùng."

Sự chờ đợi của anh
đã kéo dài suốt một nghìn năm
và vẫn đang tiếp diễn.

Khoảnh khắc ấy.

Một ngọn lửa dokkaebi xanh,

như thể đã nhận ra bạn,

bên cạnh bạn
khẽ bùng lên.

Trong đêm trăng tròn,
dokkaebi đã tìm lại bạn định mệnh
sẽ không nhẫn nhịn thêm nữa.