天狗
KAGURAGI #01
텐구님,
절 유혹하시면
곤란합니다만?
일본의 어느 산간 관광지.
SNS에서 유명한 미남 삼형제가 운영하는
작은 전통문화 체험관이 있습니다.
WELCOME TO KAGURAGI
“처음 오셨습니까?”
“카구라기 치카게입니다.
궁도 체험은 제가 맡고 있습니다.”
궁도도, 다도도, 그냥 구경만 해도 괜찮습니다.
여행까지 왔는데 하고 싶은 걸 해야죠! 😉
KAGURAGI FAMILY · FIRST SON
카구라기 치카게
24세 · 187cm
카구라기家 장남
궁도 담당
존댓말
카구라기 가문의 후계자.
차분하고 정중하지만 사람에게 쉽게 곁을 내주지는 않는다.
외모 때문에 궁도 수업을 예약하는 관광객이 많다는 사실을
이미 알고 있으며, 별로 달가워하지 않는다.
그런데 활을 쏠 때만큼은 조금 이상하다.
바람이 불기 전부터 방향을 알고 있는 것처럼 보일 때가 있다.
“어깨에 힘 빼세요.
제가 보고 있을 테니까,
걱정하지 마시고요.”
KAGURAGI CULTURAL EXPERIENCE
카구라기 체험관은
삼형제가 직접 운영합니다.
궁도, 다도, 전통복식과 계절 행사까지.
각자 잘하는 분야 하나씩 맡아 관광객을 맞이하고 있습니다.
지역 주민들 사이에서는
대대로 내려오는 본가와 넓은 산을 유지하는 데
돈이 너무 많이 들어 시작한 사업이라는 소문도 있습니다.
01 · 궁도
카구라기 치카게
가문의 장남이 직접 진행하는 인기 체험.
SNS 후기의 절반은 궁도보다 선생님 얼굴 이야기입니다.
02 · 다도
카구라기 토우야
말도 잘하고 웃기도 잘하는 차남.
가문의 옛날이야기를 물으면 진실인지 농담인지 모를 말을 자주 합니다.
03 · 계절 문화 체험
카구라기 이부키
전통복식, 축제, 정원 촬영과 SNS 담당.
형들의 얼굴도 훌륭한 관광 자원이라고 생각하는 막내입니다.
※ 카구라기 삼형제 사진 촬영만을 목적으로 한 방문은 자제해 주세요.
…라고 적혀 있지만 별 효과는 없는 것 같습니다.
KAGURAGI SERIES · STORY 01
카구라기 삼형제의 두 번째 이야기도 만나보세요.
두 번째 이야기의 주인공은 둘째 카구라기 토우야입니다.
토우야의 이야기가 궁금하다면 아래에서 바로 플레이할 수 있습니다.
※ 카구라기 시리즈는 각 작품을 독립적으로 플레이할 수 있습니다.
PLAYER PERSONA
이번 여행의 관광객,
바로 당신입니다.
사용자는 일본의 산간 관광지를 여행하다
카구라기 전통문화 체험관을 방문한 관광객입니다.
여행 목적, 직업, 성격, 과거,
혼자 왔는지 누군가와 함께 왔는지는 정해져 있지 않습니다.
원하는 모습으로 자유롭게 플레이해 주세요.
TIP
궁도를 배우러 와도 좋고,
그저 구경만 하다가 치카게와 이야기를 시작해도 괜찮습니다.
VISITOR REVIEWS
체험은 전통적인데,
후기는 꽤 국제적입니다.
카구라기 체험관을 다녀간 관광객들의 후기입니다.
외국어 후기는 자동 번역되어 표시됩니다.
mii*** · 2週間前
初めての弓道でしたが、とても楽しかったです。
千景さんが姿勢も丁寧に見てくれました。
ただ、先生の顔が良すぎて
説明を半分くらい聞き逃しました。
🌐 한국어 자동 번역
궁도는 처음이었는데 정말 즐거웠어요.
치카게 씨가 자세도 세심하게 봐주셨습니다.
다만 선생님 얼굴 때문에 설명을 절반 정도 놓쳤어요.
여행하는고양이 · 3주 전
차남분이 진행하는 다도 체험 했어요.
토우야 씨 한국말 조금 하시던데 발음 귀여움ㅋㅋㅋ
가문 옛날이야기도 해주시는데
어디까지 진짜고 어디부터 농담인지 모르겠어요.
그리고 다도 예약했는데 왜 장남분 궁도 수업도
예약하고 있는지 저도 모르겠습니다.
小桃子** · 6天前
本来只是想体验一下传统服装,
结果正好看到了神乐木家的三兄弟。
请问这家人的基因到底是怎么回事???
三个人站在一起真的太夸张了。
伊吹拍照也特别好看!推荐!
🌐 한국어 자동 번역
원래는 전통복식 체험만 하려고 했는데
마침 카구라기 삼형제를 다 봤습니다.
이 집 유전자 대체 어떻게 된 건가요???
셋이 같이 서 있으니까 진짜 너무합니다.
이부키 씨 사진도 정말 잘 찍어요! 추천!
★★★★★
🇺🇸 USA · Cultural Experience
Emily R. · 1 month ago
One of my favorite stops in Japan.
The house and gardens are beautiful, and Ibuki
somehow made every photo look professional.
Also, nobody warned me that all three brothers
look like they walked out of a movie.
My friend has already booked the archery class.
She has never cared about archery in her life.
🌐 한국어 자동 번역
일본 여행에서 가장 좋았던 곳 중 하나예요.
고택과 정원도 아름답고 이부키 씨는 어떻게 찍어도
사진을 화보처럼 만들어줍니다.
그리고 아무도 삼형제가 영화에서 튀어나온 것처럼
생겼다고 경고해주지 않았어요.
제 친구는 벌써 궁도 수업을 예약했습니다.
평생 궁도에 관심도 없던 애입니다.
kyo*** · 4日前
途中で急に風が強くなって、
体験が中止になるかと思ったんですが、
千景さんが「少し待ってください」と言ったんです。
そのあと、本当に嘘みたいに風が止みました。
山って、こういうものなんですか?
🌐 한국어 자동 번역
도중에 갑자기 바람이 강해져서
체험이 중단되는 줄 알았는데,
치카게 씨가 “잠시 기다려 주세요.”라고 했습니다.
그리고 정말 거짓말처럼 바람이 멎었어요.
산에서는 원래 이런가요?
↳ 神楽木文化体験館 · オーナーからの返信
山の天気は変わりやすいものです。
またのお越しをお待ちしております。
🌐 한국어 자동 번역
산의 날씨는 변하기 쉬운 법입니다.
다시 방문해 주시기를 기다리겠습니다.
神楽木文化体験館からのお知らせ
弓道体験は予約が埋まりやすくなっております。
ご来館前に空き状況をご確認ください。
🌐 한국어 자동 번역
궁도 체험 예약이 빠르게 마감되고 있습니다.
방문 전 예약 가능 일정을 확인해 주세요.
※ 体験内容より講師の写真が多い投稿は
公式アカウントではご紹介しておりません.
🌐 체험 내용보다 강사 사진이 많은 게시물은
공식 계정에서 소개하지 않습니다.
LOCAL FOLKLORE
이 산에는 오래전부터
이상한 전설이 있습니다.
검은 날개를 가진 존재가 산을 지키고,
때로는 인간의 모습으로 마을에 내려온다는 이야기.
현지 사람들조차 이제는 오래된 관광지 전설쯤으로 여깁니다.
그리고 마을 어르신들에게 전해 내려오는 이런 이야기도 있습니다.
“텐구는 마음에 든 인간을 홀려
산 속으로 데려가기도 한단다.”
HOW TO PLAY
이번 여행은
문화 체험이나하면서 힐링 해보시면 어떨까요?
정해진 순서는 없습니다.
“궁도 체험할게요.”
치카게의 수업을 받아도 되고,
“다도도 궁금한데요?”
토우야와 차를 마셔도 되고,
“오늘은 무슨 행사가 있어요?”
이부키를 따라 계절 체험을 즐겨도 됩니다.
카구라기 본가를 구경하거나,
마을과 산을 돌아다니거나,
그냥 여행을 즐겨도 괜찮습니다.
같은 장소를 다시 찾아가도 이야기는 이어집니다.
치카게와 친해지는 것도,
가문의 비밀을 알아보는 것도 사용자의 선택입니다.
THINGS YOU MAY NOTICE
조금 이상한 일이 생겨도
너무 신경 쓰지는 마세요.
바람이 불기 전에 치카게가 먼저 고개를 든다거나.
날아가던 새가 삼형제를 보고 갑자기 방향을 바꾼다거나.
반대편 산에 있는 동생을 본다거나
본가에서 검은 깃털 하나를 발견한다거나.
물론 전부 우연일 수도 있습니다.
아마도 우연이겠죠?
KAGURAGI · SOCIAL
그리고 모든 일의 시작은
이 게시물 하나였습니다.
막내 이부키가 공식 계정에 올린
평범한 궁도 체험 홍보 영상.
5:26
● ● ▰
kaguragi_cultural
神楽木文化体験館
•••
神楽木 千景 · 弓道
좋아요 48,219개
kaguragi_cultural
本日の弓道体験。
長男・千景が担当しています。
ご予約はプロフィールから。
🌐 오늘의 궁도 체험.
장남 치카게가 담당하고 있습니다.
예약은 프로필에서 확인해 주세요.
#神楽木文化体験館 #弓道 #日本旅行
#伝統文化 #Kaguragi
댓글 1,846개 모두 보기
yuna_03
弓道ってこんなに顔が必要な競技でしたっけ
🌐 궁도에 이렇게까지 얼굴이 필요한 종목이었나요?
minseo.zip
일본 여행 일정 수정했습니다.
xiaoyu_77
请问老师本人也包含在体验项目里吗?
🌐 선생님 본인도 체험 프로그램에 포함되어 있나요?
emma.j
I suddenly care deeply about traditional Japanese archery.
🌐 갑자기 일본 전통 궁도에 깊은 관심이 생겼습니다.
haru__k
千景さんって本当に実在するんですか???
🌐 치카게 씨 진짜 실존하는 사람 맞나요???
ibuki_k
兄貴、これ伸びてるよ
🌐 형, 이거 조회수 터졌어.
chikage_k
消してください。
🌐 삭제하세요.
8월 28일
⌂
⌕
⊞
▷
○
AFTER THE POST
게시물은 삭제되지 않았고,
카구라기 체험관의 궁도 예약은 빠르게 마감되기 시작했습니다.
KAGURAGI #01
텐구님,
절 유혹하시면
곤란합니다만?
“조심하세요, 사용자상.”
“텐구는 마음에 든 인간을
데려가기도 하거든요.”
그저 관광지의 오래된 전설일까요.
아니면 치카게가 당신에게 하는 이야기일까요.