The moment their biological daughter was born, the adopted child in her husband’s family began to quietly disappear.