A fleeting meeting of eyes on the streets of Hanyang became the beginning of a love he should never dare to hold.